News

NEW HOME ARENA FOR THE LIONS

ENGLISH VERSION

IT'S OFFICIAL: The 2 Glaces de Val-Bélair Arena will be the new home of the Lions hockey team in fall 2021.

We are very excited about this minimum 3 years partnership with the Ville de Québec (Haute-Saint-Charles).  The 2 Glaces Arena has recently undergone two facelifts. They are now in the third and final phase of major work, which will help comply to safety standards and add better-organized storage space. These improvements all coincide with the arrival of our team. The timing couldn’t be more perfect!

First, we’d like to thank critical players who have worked throughout the year in making it possible to advance to our goals. It goes without mentioning that thanks go to the follow people:

  • Ville de Québec employees who worked on this project
  • The management team of CEGEP Champlain St. Lawrence
  • The passionate team coaches
  • The amazing Lions athletes
  • Mr. Charles Nadeau and Mr. John Feeney
  • Solucad and Côté-Fleury

Later in September, we will unveil the new Lions home. Solucad and Côté-Fleury will also be making a special announcement on their contribution to the project. It will also be a great opportunity to welcome you to our first weekend of home games on September 17th and 19th.

Stay with us! Stay tuned for more Facebook announcements as well

Vincent-Jean Dubé

Student Experience Counsellor

 

VERSION FRANÇAISE

C’EST OFFICIEL : l’aréna des 2 Glaces de Val-Bélair sera le nouveau domicile de l’équipe de hockey des Lions du Cégep Champlain St. Lawrence dès l’automne 2021.

Nous sommes très heureux de ce nouveau partenariat d’une durée minimale de 3 ans avec la Ville de Québec (arrondissement Haute-Saint-Charles). L’aréna des 2 Glaces a récemment subi deux cures de rajeunissement. La troisième et dernière phase des travaux majeurs est actuellement en cours afin de se conformer aux normes de sécurité en plus d’améliorer les espaces de rangement ce qui coïncide avec l’arrivée de notre équipe. Le timing est tout simplement parfait!

 

Nous désirons remercier les différents acteurs qui ont travaillé en amont afin de rendre possible l’atteinte de notre objectif :

  • Les nombreux employés de la Ville de Québec qui sont impliqués de près ou de loin dans la gestion de ce dossier
  • La direction du cégep Champlain St. Lawrence
  • Le staff d’entraîneurs incroyable de notre équipe de hockey
  • Les étudiant-athlètes des Lions
  • Messieurs Charles Nadeau et John Feeney
  • Les entreprises Solucad et Côté-Fleury

 

En septembre prochain, nous vous dévoilerons la nouvelle maison des Lions. Solucad et Côté-Fleury dévoileront leur contribution au projet. Il s’agira également d’une excellente opportunité pour vous accueillir à notre premier weekend de parties à domicile les 17 et 19 septembre.

Restez avec nous : Les bonnes nouvelles vont se poursuivre sur notre page Facebook!

 

Vincent-Jean Dubé

Conseiller à l’expérience étudiante