{"id":4785,"date":"2025-10-20T12:13:21","date_gmt":"2025-10-20T16:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/slc.qc.ca\/?p=4785"},"modified":"2025-12-19T15:18:46","modified_gmt":"2025-12-19T20:18:46","slug":"deux-projets-de-saint-laurent-se-qualifient-pour-la-finale-du-concours-forces-avenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/vie-etudiante-fr\/deux-projets-de-saint-laurent-se-qualifient-pour-la-finale-du-concours-forces-avenir\/","title":{"rendered":"Deux projets de St. Lawrence se qualifient pour la finale du concours Forces Avenir"},"content":{"rendered":"\r\n    <section class=\"wysiwyg || section\">\r\n        \r\n<span class=\"absolute top-0 left-0\" ><\/span>        <div class=\"wrapper\">\r\n            <div class=\"lg:max-w-[59.375rem] lg:mx-auto\">\r\n                <div class=\"wysiwyg-container \">\r\n    <p>Le gala annuel de reconnaissance des c\u00e9geps de Forces Avenir a eu lieu mercredi dernier, le 15 octobre, au Th\u00e9\u00e2tre Capitole, au centre-ville de Qu\u00e9bec. Forces Avenir est un programme de financement provincial qui soutient les initiatives \u00e9tudiantes au niveau secondaire, coll\u00e9gial et universitaire. Le gala d&rsquo;automne est l&rsquo;aboutissement de plusieurs mois de candidatures et d&rsquo;entrevues men\u00e9es par les \u00e9tudiants afin de d\u00e9montrer l&rsquo;importance et l&rsquo;impact de leur travail. Nous sommes ravis d&rsquo;annoncer que cette ann\u00e9e, deux projets de St. Lawrence ont atteint la phase finale : Daylight Projects et le club Arts &amp; Crafts.<\/p>\n<p>Le gala a d\u00e9marr\u00e9 en fanfare, avec les discours de Pauline Marois et Bruno Marchand (ce dernier n&rsquo;ayant pas pu assister \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement en personne), ainsi que celui du fondateur et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Forces Avenir, Fran\u00e7ois Gr\u00e9goire. St\u00e9phan Bureau, qui anime chaque ann\u00e9e l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, est ensuite mont\u00e9 sur sc\u00e8ne pour lancer les entrevues. Pour chaque cat\u00e9gorie, les \u00e9tudiants organisateurs des trois projets finalistes ont rejoint M. Bureau sur sc\u00e8ne pour des entrevues, expliquant bri\u00e8vement leurs projets avant l&rsquo;annonce du gagnant.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re cat\u00e9gorie de la soir\u00e9e \u00e9tait celle des arts, de la litt\u00e9rature et de la culture, avec le club Arts &amp; Crafts de St. Lawrence parmi les finalistes. La fondatrice du club et dipl\u00f4m\u00e9e de 2025, Paloma Calleja, s&rsquo;est bri\u00e8vement entretenue avec Bureau au sujet des origines du club. Elle a soulign\u00e9 l&rsquo;importance d&rsquo;appr\u00e9cier la beaut\u00e9 qui nous entoure. L&rsquo;art et l&rsquo;artisanat peuvent sembler inaccessibles, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, en particulier pour ceux qui ne se sentent pas cr\u00e9atifs, mais chacun a une part de cr\u00e9ativit\u00e9 en soi.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4776 lazyload\" data-src=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7421-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" data-srcset=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7421-scaled.jpg 2560w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7421-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7421-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7421-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7421-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7421-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7421-640x427.jpg 640w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7421-480x320.jpg 480w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7421-350x233.jpg 350w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7421-150x100.jpg 150w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1707;\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4778 lazyload\" data-src=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7426-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1707\" height=\"2560\" data-srcset=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7426-scaled.jpg 1707w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7426-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7426-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7426-1920x2880.jpg 1920w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7426-1400x2100.jpg 1400w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7426-640x960.jpg 640w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7426-480x720.jpg 480w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7426-350x525.jpg 350w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7426-150x225.jpg 150w\" data-sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1707px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1707\/2560;\" \/><\/p>\n<p>L&rsquo;une des principales initiatives du club Arts &amp; Crafts lors de sa premi\u00e8re ann\u00e9e d&rsquo;existence (2024-2025) a \u00e9t\u00e9 le lancement du programme Snail Mail, dans le cadre duquel les \u00e9l\u00e8ves \u00e9crivent des lettres \u00e0 des personnes \u00e2g\u00e9es vivant dans une maison de retraite locale. Mme Calleja souhaitait toucher la communaut\u00e9 anglophone, et pas seulement les personnes de son \u00e2ge. La mise en place d&rsquo;un programme d&rsquo;\u00e9criture de lettres a permis aux \u00e9l\u00e8ves de communiquer avec des personnes qui ont men\u00e9 une vie bien remplie. Snail Mail ne fonctionne pas comme un programme de correspondance, a-t-elle expliqu\u00e9, les \u00e9l\u00e8ves et les personnes \u00e2g\u00e9es envoyant plut\u00f4t des lettres au coll\u00e8ge de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale. Toute personne souhaitant r\u00e9diger et d\u00e9corer une lettre peut participer. Bureau a compar\u00e9 cela \u00e0 envoyer un message dans une bouteille \u00e0 la mer et \u00e0 attendre de voir qui r\u00e9pondra.<\/p>\n<p>Vous pouvez en savoir plus sur une autre initiative r\u00e9cente du Club des arts et de l&rsquo;artisanat ici.<\/p>\n<p>Le gagnant de la cat\u00e9gorie Arts, litt\u00e9rature et culture est Le Vieux-BazArt du C\u00e9gep du Vieux Montr\u00e9al, un salon d&rsquo;art qui a r\u00e9uni plus de 400 participants travaillant avec divers m\u00e9dias.<\/p>\n<p>La cat\u00e9gorie suivante \u00e9tait celle de l&rsquo;entraide, de la paix et de la justice. Une fois de plus, St. Lawrence \u00e9tait fier d&rsquo;avoir un finaliste parmi les candidats. Daylight Projects, un organisme de bienfaisance cr\u00e9\u00e9 l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re par trois \u00e9tudiants, \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 au gala par Anastasia Gaulin, une \u00e9tudiante en Business. M. Bureau a soulign\u00e9 le fait que St. Lawrence comptait un finaliste dans chacune des deux premi\u00e8res cat\u00e9gories. C&rsquo;est un exploit impressionnant pour un c\u00e9gep de notre taille.<\/p>\n<p>Gaulin a pr\u00e9sent\u00e9 le mandat de Daylight, un organisme caritatif ax\u00e9 sur les femmes qui cherche \u00e0 fournir des ressources aux \u00e9tudiantes du c\u00e9gep et \u00e0 s&rsquo;impliquer dans des projets visant \u00e0 lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes \u00e0 la maison et dans le monde entier. Bien que St. Lawrence soit un endroit id\u00e9al pour les femmes, a-t-elle expliqu\u00e9, il n&rsquo;existait aucune initiative au sein du coll\u00e8ge qui s&rsquo;adressait sp\u00e9cifiquement aux femmes. L&rsquo;un des projets entrepris par Daylight l&rsquo;automne dernier \u00e9tait la vente CollaborArt (<a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/student-life\/student-run-art-sale-raises-1130-for-breast-cancer\/\">pour en savoir plus, cliquez ici<\/a>). Des \u00e9tudiantes et des \u00e9tudiants non binaires ont fourni des \u0153uvres d&rsquo;art, qui ont \u00e9t\u00e9 vendues aux \u00e9tudiants et aux employ\u00e9s afin de recueillir 1 130 $ pour la Fondation du cancer du sein du Qu\u00e9bec. L&rsquo;organisme de bienfaisance a \u00e9galement organis\u00e9 d&rsquo;autres \u00e9v\u00e9nements, tels que des cours d&rsquo;autod\u00e9fense pour les \u00e9tudiants.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4780 lazyload\" data-src=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7436-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" data-srcset=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7436-scaled.jpg 2560w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7436-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7436-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7436-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7436-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7436-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7436-640x427.jpg 640w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7436-480x320.jpg 480w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7436-350x233.jpg 350w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7436-150x100.jpg 150w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1707;\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4782 lazyload\" data-src=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7437-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1707\" height=\"2560\" data-srcset=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7437-scaled.jpg 1707w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7437-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7437-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7437-1920x2880.jpg 1920w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7437-1400x2100.jpg 1400w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7437-640x960.jpg 640w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7437-480x720.jpg 480w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7437-350x525.jpg 350w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6H2A7437-150x225.jpg 150w\" data-sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1707px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1707\/2560;\" \/><\/p>\n<p>Cette cat\u00e9gorie a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e par Les Abris de chaleur, une \u00e9quipe du C\u00e9gep de Trois-Rivi\u00e8res qui a mobilis\u00e9 des \u00e9tudiants de divers programmes (ing\u00e9nierie, \u00e9lectricit\u00e9) afin de construire un abri temporaire et mobile pour les personnes sans domicile fixe.<\/p>\n<p>Les autres entrevues de la cat\u00e9gorie ont suivi, et la soir\u00e9e s&rsquo;est termin\u00e9e par un souper. Il \u00e9tait inspirant d&rsquo;entendre les \u00e9tudiants de toute la province parler de leurs projets et initiatives et de ressentir leur passion. De nombreux \u00e9tudiants de St. Lawrence ont eu la joie d&rsquo;assister au gala, car cette ann\u00e9e, tous les laur\u00e9ats du niveau coll\u00e9gial \u00e9taient invit\u00e9s. Ce fut donc non seulement l&rsquo;occasion pour les \u00e9tudiants de c\u00e9l\u00e9brer leurs r\u00e9alisations, mais aussi de retrouver leurs amis et de partager leur enthousiasme. Nous avons discut\u00e9 avec les deux personnes interview\u00e9es de leur exp\u00e9rience au sein de Forces Avenir.<\/p>\n<p>\u00ab \u00catre sur sc\u00e8ne \u00e9tait absolument incroyable, a d\u00e9clar\u00e9 Gaulin, et entendre tous ces jeunes talentueux \u00e9tait une exp\u00e9rience inspirante. Je pense que la plupart des jeunes ne r\u00e9alisent pas \u00e0 quel point il est formidable de s&rsquo;impliquer \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole. Ce que j&rsquo;ai vu ce soir m&rsquo;a fait comprendre encore plus \u00e0 quel point s&rsquo;impliquer est formidable. Ce n&rsquo;est pas une perte de temps, c&rsquo;est un investissement dans soi-m\u00eame et dans sa communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Calleja partageait son sentiment. \u00ab C&rsquo;est motivant de voir autant de personnes qui s&rsquo;investissent autant et qui font bouger les choses. Cela m&rsquo;a r\u00e9jouie de voir que d&rsquo;autres personnes font la m\u00eame chose que moi, mais dans des domaines diff\u00e9rents. \u00bb<\/p>\n<p>F\u00e9licitations \u00e0 Calleja et Gaulin, ainsi qu&rsquo;\u00e0 tous les membres du club Arts &amp; Crafts et de Daylight Projects, et \u00e0 nos laur\u00e9ats universitaires.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5399 lazyload\" data-src=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8516-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1704\" data-srcset=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8516-scaled.jpg 2560w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8516-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8516-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8516-1920x1278.jpg 1920w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8516-1400x932.jpg 1400w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8516-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8516-640x426.jpg 640w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8516-480x319.jpg 480w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8516-350x233.jpg 350w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8516-150x100.jpg 150w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1704;\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5401 lazyload\" data-src=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8467-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1704\" data-srcset=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8467-scaled.jpg 2560w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8467-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8467-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8467-1920x1278.jpg 1920w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8467-1400x932.jpg 1400w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8467-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8467-640x426.jpg 640w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8467-480x319.jpg 480w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8467-350x233.jpg 350w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GIL_8467-150x100.jpg 150w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1704;\" \/><\/p>\n<p>Les prix suivants ont \u00e9t\u00e9 remis lors du gala :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Arts, lettres et culture<br \/>\nEntraide, paix et justice<br \/>\n\u00c9conomie sociale, entrepreneuriat et affaires<br \/>\nEnvironnement<br \/>\nSant\u00e9 et saines habitudes de vie<br \/>\nSciences and technologies<br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9, communications et \u00e9ducation<br \/>\nProjet par excellence (comprend les entr\u00e9es de toutes les cat\u00e9gories de projets)<br \/>\nPersonnel engag\u00e9<br \/>\nPersonalit\u00e9 engag\u00e9e<br \/>\nPersonalit\u00e9 pers\u00e9v\u00e9rante<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur Forces Avenir, <a href=\"https:\/\/forcesavenir.com\/\">visitez leur site Web<\/a>. Pour visionner l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du gala 2025 sur YouTube, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jhm0CBduT08\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":5399,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"wds_primary_category":106,"footnotes":""},"categories":[103,106],"tags":[],"class_list":["post-4785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bourses-et-prix-fr","category-vie-etudiante-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}