{"id":2150,"date":"2025-07-30T21:00:32","date_gmt":"2025-07-31T01:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/slc.qc.ca\/governance\/"},"modified":"2026-04-13T11:05:35","modified_gmt":"2026-04-13T15:05:35","slug":"gouvernance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/gouvernance\/","title":{"rendered":"Gouvernance"},"content":{"rendered":"    <section class=\"text-and-image || section different-background section-light\">\r\n        \r\n<span class=\"absolute top-0 left-0\"  id=\"college-champlain\" ><\/span>        <div class=\"wrapper || md:grid-col md:items-center\">\r\n            <div class=\"content || md:col-start-7 xl:col-start-7 md:col-span-6 md:row-start-1 xl:col-span-5\">\r\n                                    <h2 class=\"text-h2 || mb-8 [.page-template-template-careers_&#038;]:text-secondary\">Coll\u00e8ge Champlain<\/h2>\r\n                <div class=\"wysiwyg-container \">\r\n    <p>Nous sommes l&rsquo;un des trois coll\u00e8ges constitutifs qui composent le Coll\u00e8ge r\u00e9gional Champlain, avec le Coll\u00e8ge Champlain Saint-Lambert et le Coll\u00e8ge Champlain Lennoxville. Bien que nous ayons un seul bureau administratif, situ\u00e9 \u00e0 Sherbrooke, au Qu\u00e9bec, chaque coll\u00e8ge constitutif dispose de sa propre \u00e9quipe de direction, de son conseil d&rsquo;administration et de sa commission des \u00e9tudes. Cela nous permet de conserver notre identit\u00e9 unique en tant que seul coll\u00e8ge anglophone de la ville de Qu\u00e9bec. Pour en savoir plus sur Champlain et le syst\u00e8me des coll\u00e8ges constitutifs, cliquez ici :<\/p>\n<\/div>    <a href=\"https:\/\/www.crc-sher.qc.ca\/fr\/a-propos-du-college-regional-champlain\/\" class=\"mt-10 btn-primary\"  target=\"\" rel=\"noopener\" >\r\n        Champlain    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"md:col-start-1 lg:col-start-2 mt-8 || aspect-[201\/234] relative || [mask-image:url(..\/assets\/svg\/image-mask-bottom.svg)] [mask-repeat:no-repeat] [mask-size:cover] [mask-position:bottom] || md:mt-0 md:col-span-5 md:row-start-1 xl:col-span-4\">\r\n                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1280\" data-src=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Champlain-Logo-for-SLC-Website-1024x1280.png\" class=\"w-full h-full  object-cover lazyload\" alt=\"Module image\" data-srcset=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Champlain-Logo-for-SLC-Website-1024x1280.png 1024w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Champlain-Logo-for-SLC-Website-640x800.png 640w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Champlain-Logo-for-SLC-Website-480x600.png 480w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Champlain-Logo-for-SLC-Website-350x438.png 350w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Champlain-Logo-for-SLC-Website-150x188.png 150w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Champlain-Logo-for-SLC-Website.png 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1280;\" \/>            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\n\n    <section class=\"text-and-image-accordion || section different-background section-light\">\r\n        \r\n<span class=\"absolute top-0 left-0\"  id=\"equipe-de-direction-de-st-lawrence\" ><\/span>        <div class=\"wrapper || max-lg:flex max-lg:flex-col-reverse lg:grid-col\">\r\n\r\n            <div class=\"mt-16 || lg:mt-0 lg:col-span-5 lg:col-start-8\">\r\n                    <div class=\"thumbnail w-full rounded-corners\"\r\n        style=\"padding-bottom: 112.80864197531%\"\r\n    >\r\n\r\n\r\n    <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-src=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2a9b4959-71db-4ada-858e-c81ff4d74d8b-1024x682.jpg\" class=\"rounded-corners lazyload\" alt=\"Accordion module image\" data-srcset=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2a9b4959-71db-4ada-858e-c81ff4d74d8b-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2a9b4959-71db-4ada-858e-c81ff4d74d8b-640x427.jpg 640w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2a9b4959-71db-4ada-858e-c81ff4d74d8b-480x320.jpg 480w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2a9b4959-71db-4ada-858e-c81ff4d74d8b-350x233.jpg 350w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2a9b4959-71db-4ada-858e-c81ff4d74d8b-150x100.jpg 150w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2a9b4959-71db-4ada-858e-c81ff4d74d8b.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/682;\" \/>  <\/div>            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"content ||  lg:col-span-7 xl:col-span-6 lg:col-start-1 lg:row-start-1\">\r\n                                    <h2 class=\"text-h2 || mb-6\">\u00c9quipe de direction de St. Lawrence<\/h2>\r\n                <div class=\"wysiwyg-container \">\r\n    <p>Notre \u00e9quipe de direction est compos\u00e9e de sept personnes qui supervisent chaque aspect de la vie coll\u00e9giale.<\/p>\n<\/div>\r\n                <div class=\"accordions-container mt-8 || lg:mt-10\">\r\n                    \r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-0\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                Edward Berryman, Directeur, coll\u00e8ge constitutif &#038; Directeur d\u2019\u00e9tudes            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p>M. Berryman s&rsquo;occupe de la gestion globale du coll\u00e8ge et est \u00e9galement directeur des \u00e9tudes, supervisant notamment les affaires acad\u00e9miques, les services aux \u00e9tudiants, les services administratifs et les ressources humaines. En outre, il repr\u00e9sente le coll\u00e8ge dans de nombreux comit\u00e9s et autres initiatives, telles que la collecte de fonds.<\/p>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-1\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                Angela Stevens, Adjointe \u00e0 la direction des \u00e9tudes, enseignement, formation continue            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p>Mme Stevens est responsable du corps professoral, des programmes du secteur r\u00e9gulier et de la formation continue, ainsi que d&rsquo;autres questions li\u00e9es aux affaires acad\u00e9miques de St. Lawrence. Elle est \u00e9galement responsable des services professionnels, notamment les services adapt\u00e9s, l&rsquo;orientation scolaire et les services psychosociaux. Les cas d&rsquo;inconduite des \u00e9l\u00e8ves li\u00e9s au comportement en classe sont trait\u00e9s par Mme Stevens.<\/p>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-2\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                Fran\u00e7ois S\u00e9vigny, Adjoint \u00e0 la direction des \u00e9tudes, Organisation scolaire            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p>M. S\u00e9vigny est responsable de l&rsquo;organisation acad\u00e9mique, y compris les processus d&rsquo;admission et d&rsquo;inscription, ainsi que du recrutement.<\/p>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-3\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                Catherine Talbot, Coordonnatrice, D\u00e9veloppement p\u00e9dagogique et institutionnel            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p>Mme Talbot est responsable du d\u00e9veloppement p\u00e9dagogique et institutionnel \u00e0 St. Lawrence. Elle supervise \u00e9galement la biblioth\u00e8que.<\/p>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-4\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                Timmy Jones, Coordonnateur, Services administratifs et auxiliaires et activit\u00e9s pour \u00e9tudiants            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p>M. Jones est responsable des finances, des services auxiliaires et des activit\u00e9s \u00e9tudiantes \u00e0 St. Lawrence. Les cas d&rsquo;inconduite des \u00e9l\u00e8ves li\u00e9s \u00e0 leur comportement en dehors de la classe sont trait\u00e9s par M. Jones.<\/p>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-5\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                Viviana Delgado, Coordonnatrice, Ressources humaines et Communications            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p>Mme Delgado est responsable des ressources humaines \u00e0 St. Lawrence. Elle supervise \u00e9galement les communications internes et externes du coll\u00e8ge.<\/p>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-6\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                Louis-\u00c9tienne Desgagn\u00e9s, Coordonnateur, Technologies de l\u2019information et Ressources mat\u00e9rielles            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p>M. Desgagn\u00e9s supervise les technologies de l&rsquo;information \u00e0 St. Lawrence. Il est \u00e9galement responsable des installations et des services mat\u00e9riels, y compris l&rsquo;entretien et le d\u00e9veloppement de notre \u00e9difice.<\/p>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\n\n    <section class=\"contact-cards || section\">\r\n        \r\n<span class=\"absolute top-0 left-0\"  id=\"conseil-d-administration\" ><\/span>        <div class=\"wrapper || lg:grid-col\">\r\n            <div class=\"lg:col-span-10 lg:col-start-2\">\r\n                    <div class=\"intro-left mb-12 max-w-[49rem] || lg:mb-16\">\r\n        <h2 class=\"text-h2 [.page-template-template-careers_section:not(.section-dark)_&#038;]:text-secondary\">Conseil d&rsquo;administration<\/h2>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-6\">\r\n    <p><strong>Qu&rsquo;est-ce que le conseil d&rsquo;administration ?<\/strong><\/p>\n<p>Le mandat du conseil d&rsquo;administration est le suivant :<\/p>\n<ul>\n<li>Adopter le budget du coll\u00e8ge ;<\/li>\n<li>Mettre en \u0153uvre les programmes d&rsquo;\u00e9tudes coll\u00e9giales assign\u00e9s par le coll\u00e8ge r\u00e9gional ;<\/li>\n<li>Approuver les m\u00e9thodes d&rsquo;application du r\u00e8glement sur l&rsquo;enseignement coll\u00e9gial (RREC) ;<\/li>\n<li>d&rsquo;approuver les objectifs, les normes et les activit\u00e9s d&rsquo;apprentissage des programmes d&rsquo;\u00e9tudes coll\u00e9giales assign\u00e9s par le Coll\u00e8ge r\u00e9gional ainsi que les modalit\u00e9s d&rsquo;application de ces programmes ;<\/li>\n<li>de d\u00e9terminer et d&rsquo;approuver le calendrier acad\u00e9mique du Coll\u00e8ge ;<\/li>\n<li>de d\u00e9terminer les frais sp\u00e9ciaux pour les \u00e9tudiants, avec l&rsquo;approbation du Coll\u00e8ge r\u00e9gional ;<\/li>\n<li>d&rsquo;adopter un plan de r\u00e9ussite \u00e9tudiante ;<\/li>\n<li>de contribuer au d\u00e9veloppement social, culturel et \u00e9conomique de sa r\u00e9gion.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9unions du conseil d&rsquo;administration sont ouvertes au public. Si vous \u00eates un membre du public et que vous souhaitez vous connecter \u00e0 une r\u00e9union tenue par vid\u00e9oconf\u00e9rence, veuillez contacter Jacinthe Ruel (<a href=\"mailto:jruel@crcmail.net\">jruel@crcmail.net<\/a>).<\/p>\n<h3>Membres du conseil d&rsquo;administration 2025-2026<\/h3>\n<\/div>            <\/div>\r\n                <div class=\"md:grid md:grid-cols-2\">\r\n                    <div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Hassan Adra<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentant des \u00e9tudiants<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Edward Berryman<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p><span>Directeur, coll\u00e8ge constituant &amp; Directeur d\u2019\u00e9tudes<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Lisa Birch<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentant du corps enseignant<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Jean-Fran\u00e7ois Champoux<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p><span class=\"TextRun SCXW88176356 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88176356 BCX8\">Personne nomm\u00e9e par le gouvernement, <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW88176356 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88176356 BCX8\">Conseil r\u00e9gional des partenaires du march\u00e9 du travail de la Capitale<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Camille Collette<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentante des \u00e9tudiants<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Maurice Dussault<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p><span class=\"TextRun SCXW88176356 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88176356 BCX8\">Personne nomm\u00e9e par le gouvernement, Secteur socio-\u00e9conomique<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Nathalie Gagn\u00e9<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentant des professionnels<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Sehl Mellouli<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Personne nomm\u00e9e par le gouvernement, secteur universitaire<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Angela Mendoza<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentante des parents<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Charles Nadeau<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentant du personnel de soutien<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Rivonjaka Aina<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentant des parents<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">France S\u00e9guin<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentant du corps enseignant<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Mathieu Vigneault<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Personne nomm\u00e9e par le gouvernement, secteur socio-\u00e9conomique et pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration<\/p>\n<\/div><\/div>                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n\n\n    <section class=\"text-and-image-accordion || section different-background section-light\">\r\n        \r\n<span class=\"absolute top-0 left-0\" ><\/span>        <div class=\"wrapper || max-lg:flex max-lg:flex-col-reverse lg:grid-col\">\r\n\r\n            <div class=\"mt-16 || lg:mt-0 lg:col-span-5 lg:col-start-1\">\r\n                    <div class=\"thumbnail w-full rounded-corners\"\r\n        style=\"padding-bottom: 112.80864197531%\"\r\n    >\r\n\r\n\r\n    <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-src=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/d12f0e0b-3a16-4f50-aa61-e1ea4d9cf429-1024x682.jpg\" class=\"rounded-corners lazyload\" alt=\"Accordion module image\" data-srcset=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/d12f0e0b-3a16-4f50-aa61-e1ea4d9cf429-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/d12f0e0b-3a16-4f50-aa61-e1ea4d9cf429-640x427.jpg 640w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/d12f0e0b-3a16-4f50-aa61-e1ea4d9cf429-480x320.jpg 480w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/d12f0e0b-3a16-4f50-aa61-e1ea4d9cf429-350x233.jpg 350w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/d12f0e0b-3a16-4f50-aa61-e1ea4d9cf429-150x100.jpg 150w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/d12f0e0b-3a16-4f50-aa61-e1ea4d9cf429.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/682;\" \/>  <\/div>            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"content ||  lg:col-span-7 xl:col-span-6 lg:col-start-6 xl:col-start-7\">\r\n                                    <h2 class=\"text-h2 || mb-6\">Calendriers des r\u00e9unions, ordres du jour et proc\u00e8s-verbaux<\/h2>\r\n                \r\n                <div class=\"accordions-container mt-8 || lg:mt-10\">\r\n                    \r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-0\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                Calendriers des r\u00e9unions            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GB-meetings-25-26-Oct-1.pdf\">2025-2026 Calendrier des r\u00e9unions<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/calendar_gb_2024-2025-v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">2024-2025 Calendrier des r\u00e9unions<\/span><\/a><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&#8212;<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2021-2022-calendar-of-meetings-gb.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>2021-2022 Calendrier des r\u00e9unions<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2021-2022-calendar-of-meetings-gb-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>2020-2021 Calendrier des r\u00e9unions<\/span><\/a><\/p>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-1\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                2025-2026            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><strong>Ordres du jour<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-Agenda-October-7.pdf\">7 octobre 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-Agenda-December-2-2025.pdf\">2 d\u00e9cembre 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1a-Agenda-Feb-17-2026.pdf\">17 f\u00e9vrier, 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-GB-agenda-March-24.pdf\">24 mars, 2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-10-07-GB-Minutes_Approved.pdf\"><span data-contrast=\"auto\">7 Octobre 2025- Approuv\u00e9 le 2 d\u00e9cembre 2025<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025-12-02-GB-Minutes_Approved.pdf\">2 d\u00e9cembre, 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-02-17-GB-Minutes_Approved.pdf\">17 f\u00e9vrier, 2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-2\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                2024-2025            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><strong>Ordres du jour<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/governing-board-agenda-24-sep-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">24 septembre 2024<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/governing-board-agenda-8-october-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">8 octobre 2024<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-agenda-december-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">3 d\u00e9cembre 2024<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/governing-board-agenda-18-feb-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">18 f\u00e9vrier 2025<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-2025-03-25_agenda-gb.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">25 mars 2025<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2024-09-24_gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">24 septembre 2024<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 le 8 octobre 2024<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2024-10-08-gb-minutes_approved.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">8 octobre 2024<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 le 3 d\u00e9cembre<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a02024<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2024-12-03-gb-minutes_approved.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">3 d\u00e9cembre 2024<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 le 18 f\u00e9vrier 2025<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-02-18-gb-minutes_approved.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">18 f\u00e9vrier 2025<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 le 25 mars 2025<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-05-27-GB-Minutes_Approved.pdf\">27 mai 2025<\/a> &#8211; Approuv\u00e9 le 7 octobre 2025<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-3\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                2023-2024            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><strong>Ordres du jour<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/agenda-oct-17.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">October 17, 2023<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/governing-board-agenda-5-dec-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">December 5, 2023<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/agenda-revised-feb-13.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">February 13, 2024<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/governing-board-agenda-26-apr-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">March 26, 2024<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/governing-board-agenda-21-may-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">May 21, 2024<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2023-09-12-gb-minutes_adopted.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">September 12, 2023<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f(R\u00e9union extraordinaire) &#8211; Approuv\u00e9 October 17, 2023<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2023-10-17-gb-minutes_adopted.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">October 17, 2023<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9\u202fDecember 5, 2024<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/governing-board-minutes-5-dec-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">December 5, 2023<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 February 13, 2024<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2024-02-13-gb-minutes_adopted.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">February 13, 2024<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f-\u202fApprouv\u00e9 March 26th, 2024<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2024-02-27-gb-minutes_adopted.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">February 27, 2024<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f(R\u00e9union extraordinaire) &#8211; Approuv\u00e9 March 26th, 2024<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2024-03-26-gb-minutes_adopted.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">March 26th, 2024<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 May 21st, 2024<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2024-05-21-gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">May 21st, 2024<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 October 8th, 2024<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-4\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                2022-2023            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><strong>Ordres du jour<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 venir<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 venir<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-5\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                2021-2022            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><strong>Ordres du jour<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210907-gb-agenda-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">September 7, 2021<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20211005-gb-agenda-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">October 5, 2021<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/azure-slc.spektrum.media\/media\/4628\/20211012-gb-special-meeting-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">October 12, 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f(R\u00e9union extraordinaire)<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20211012-gb-special-meeting-agenda.pdf\">November 11, 2021<\/a> (R\u00e9union extraordinaire)<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20220301-gb-agenda-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">March 1, 2022<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20220627-web-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">July 27, 2022<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f(R\u00e9union extraordinaire)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/03-20210907-gb-minutes-approved.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">September 7, 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 October 5, 2021<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20211005-gb-minutes-final-approved.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">October 5, 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 March 1, 2022<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20211012-gb-minutes-approved.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">October 12, 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f(R\u00e9union extraordinaire) &#8211; Approuv\u00e9 March 1, 2022<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20211111-gb-minutes-approved.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">November 11, 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f(R\u00e9union extraordinaire) &#8211; Approuv\u00e9 March 1, 2022<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">March 1, 2022<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">June 27, 2022 (R\u00e9union extraordinaire)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-6\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                2020-2021            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><strong>Ordres du jour<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210916-gb-agenda-web-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">16 septembre 2020<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201014-gb-agenda-web-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">14 octobre<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201014-gb-agenda-web-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\"> 2020<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201110-gb-agenda-web-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">10 novembre 2020<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201209-gb-agenda-web-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">9 decembre 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f(R\u00e9union extraordinaire)<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210120-gb-agenda-web-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">20 janvier 2021<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210303-gb-agenda-web-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">3 mars 2021<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210324-gb-agenda-web-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">24 mars 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f(R\u00e9union extraordinaire)<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210420-gb-agenda-web-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">20 avril 2021<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210525-gb-agenda-web-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">25 mai 2021<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200916-gb-minutes-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">16 septembre 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 14 octobre 2020<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201014-gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">14 octobre 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 10 novembre 2020<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201110-gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">10 novembre 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 20 janvier, 2021<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201209-gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">9 decembre 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f(Special Meeting) &#8211; Approuv\u00e9 20 janvier, 2021<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210120-gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">20 janvier 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 20 avril 2021<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210303-gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">3 mars 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 20 avril 2021<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210324-gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">24 mars 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f(Special Meeting) &#8211; Approuv\u00e9 20 avril 2021<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210420-gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">20 avril 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 25 mai 2021<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210525-gb-minutes-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">25 mai <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210525-gb-minutes-web.pdf\">2021<\/a>\u00a0<span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 7 septembre 2021\u202f<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-7\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                2019-2020            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><strong>Ordres du jour<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20191023-gb-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">23 octobre 2019<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"><\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">21 novembre 2019<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200115-gb-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">15 janvier 2020<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200226-gb-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">26 f\u00e9vrier 2020<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200520-gb-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">20 mai 2020<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200603-gb-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">3 juin 2020<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20191023-gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">23 octobre 2019<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 le 15 janvier 2020<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20191121-gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">21 novembre 2019<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 le 26 f\u00e9vrier 2020<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200115-gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">15 janvier 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 le 26 f\u00e9vrier 2020<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200226-gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">26 f\u00e9vrier 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 le 20 mai 2020<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200520-gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">20 mai 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 le 16 septembre 2020<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200603-gb-minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">3 juin 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- Approuv\u00e9 le 16 septembre 2020<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\n\n    <section class=\"contact-cards || section\">\r\n        \r\n<span class=\"absolute top-0 left-0\"  id=\"commission-d-etudes\" ><\/span>        <div class=\"wrapper || lg:grid-col\">\r\n            <div class=\"lg:col-span-10 lg:col-start-2\">\r\n                    <div class=\"intro-left mb-12 max-w-[49rem] || lg:mb-16\">\r\n        <h2 class=\"text-h2 [.page-template-template-careers_section:not(.section-dark)_&#038;]:text-secondary\">Commission d&rsquo;\u00e9tudes<\/h2>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-6\">\r\n    <p data-start=\"0\" data-end=\"39\">Qu\u2019est-ce que la Commission des \u00e9tudes?<\/p>\n<h4 data-start=\"41\" data-end=\"54\">1.3. R\u00f4le<\/h4>\n<p data-start=\"56\" data-end=\"426\"><strong data-start=\"56\" data-end=\"66\">1.3.1.<\/strong> La fonction principale de la Commission des \u00e9tudes est de conseiller le Conseil d\u2019administration sur toutes les questions concernant les programmes d\u2019\u00e9tudes offerts par le Coll\u00e8ge constituant, l\u2019\u00e9valuation des apprentissages et les proc\u00e9dures de sanction des \u00e9tudes. Elle peut \u00e9galement faire des recommandations au Conseil d\u2019administration sur ces questions.<\/p>\n<p data-start=\"428\" data-end=\"702\"><strong data-start=\"428\" data-end=\"438\">1.3.2.<\/strong> Conform\u00e9ment aux articles 39 et 66 de la Loi, la Commission des \u00e9tudes formule une recommandation au Conseil concernant la nomination, le renouvellement et le remplacement \u00e0 long terme du directeur g\u00e9n\u00e9ral ainsi que du directeur du CEGEP Champlain \u2013 St. Lawrence.<\/p>\n<p data-start=\"704\" data-end=\"910\"><strong data-start=\"704\" data-end=\"714\">1.3.3.<\/strong> La Commission des \u00e9tudes peut \u00e9galement conseiller l\u2019administration du CEGEP Champlain \u2013 St. Lawrence sur toute question susceptible de maintenir, d\u2019am\u00e9liorer ou de d\u00e9velopper sa vie p\u00e9dagogique.<\/p>\n<h4 data-start=\"912\" data-end=\"927\">1.4. Mandat<\/h4>\n<p data-start=\"929\" data-end=\"1117\">La Commission des \u00e9tudes doit donner \u00e0 l\u2019administration du CEGEP Champlain \u2013 St. Lawrence, au Conseil d\u2019administration et au Conseil, son avis sur toute question relevant de sa comp\u00e9tence.<\/p>\n<p data-start=\"1119\" data-end=\"1242\">Avant d\u2019\u00eatre soumis au Conseil ou au Conseil d\u2019administration, les sujets suivants doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la Commission :<\/p>\n<p data-start=\"1244\" data-end=\"3066\">a) Le projet \u00e9ducatif du Coll\u00e8ge et le plan de r\u00e9ussite des \u00e9tudiants ;<br data-start=\"1315\" data-end=\"1318\" \/>b) Le projet de plan strat\u00e9gique du Coll\u00e8ge r\u00e9gional sur les questions relevant de la comp\u00e9tence de la Commission ;<br data-start=\"1433\" data-end=\"1436\" \/>c) Les propositions relatives \u00e0 la politique institutionnelle d\u2019\u00e9valuation des apprentissages et aux proc\u00e9dures de sanction des \u00e9tudes ;<br data-start=\"1572\" data-end=\"1575\" \/>d) Les propositions relatives \u00e0 la politique institutionnelle d\u2019\u00e9valuation des programmes d\u2019\u00e9tudes ;<br data-start=\"1675\" data-end=\"1678\" \/>e) Les rapports d\u2019\u00e9valuation de programmes et les plans d\u2019action qui en d\u00e9coulent ;<br data-start=\"1761\" data-end=\"1764\" \/>f) Les propositions concernant de nouveaux programmes d\u2019\u00e9tudes envisag\u00e9s par le CEGEP Champlain \u2013 St. Lawrence ;<br data-start=\"1876\" data-end=\"1879\" \/>g) La s\u00e9lection des activit\u00e9s d\u2019apprentissage relevant de la comp\u00e9tence du Coll\u00e8ge ;<br data-start=\"1963\" data-end=\"1966\" \/>h) Les propositions relatives \u00e0 la politique institutionnelle de recherche ;<br data-start=\"2042\" data-end=\"2045\" \/>i) Tout projet de r\u00e8glement ou de politique concernant les r\u00e8gles, proc\u00e9dures et crit\u00e8res r\u00e9gissant l\u2019admission et l\u2019inscription des \u00e9tudiants au CEGEP Champlain \u2013 St. Lawrence ;<br data-start=\"2223\" data-end=\"2226\" \/>j) Les grilles de programmes ;<br data-start=\"2256\" data-end=\"2259\" \/>k) Le calendrier scolaire ;<br data-start=\"2286\" data-end=\"2289\" \/>l) Les projets de politiques et de r\u00e8glements en mati\u00e8re p\u00e9dagogique ;<br data-start=\"2359\" data-end=\"2362\" \/>m) Les projets de politiques et de r\u00e8glements relatifs \u00e0 la vie \u00e9tudiante ;<br data-start=\"2437\" data-end=\"2440\" \/>n) Les projets de politiques li\u00e9es \u00e0 la p\u00e9dagogie ;<br data-start=\"2491\" data-end=\"2494\" \/>o) Les projets de politiques p\u00e9dagogiques relatives \u00e0 l\u2019organisation des activit\u00e9s d\u2019enseignement (horaire, locaux, \u00e9quipement) ;<br data-start=\"2623\" data-end=\"2626\" \/>p) La d\u00e9termination des crit\u00e8res concernant la cr\u00e9ation de d\u00e9partements ou d\u2019autres groupes ainsi que l\u2019\u00e9tablissement de leur nombre ;<br data-start=\"2760\" data-end=\"2763\" \/>q) Les mesures concernant le transfert de programmes et les ententes avec les \u00e9tablissements partenaires ;<br data-start=\"2869\" data-end=\"2872\" \/>r) La cr\u00e9ation, la r\u00e9vision, le transfert partiel ou total, la r\u00e9gionalisation et la fermeture partielle ou totale des programmes d\u2019\u00e9tudes ;<br data-start=\"3012\" data-end=\"3015\" \/>s) Le suivi des activit\u00e9s de recherche p\u00e9dagogique.<\/p>\n<h3 data-start=\"3068\" data-end=\"3117\"><strong data-start=\"3068\" data-end=\"3117\" data-is-last-node=\"\">Membres de la Commission des \u00e9tudes 2025-2026<\/strong><\/h3>\n<\/div>            <\/div>\r\n                <div class=\"md:grid md:grid-cols-2\">\r\n                    <div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Edward Berryman<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p><span class=\"TextRun SCXW110784019 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110784019 BCX8\">Directeur du CEGEP Champlain St. Lawrence, Pr\u00e9sident de la Commission<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">St\u00e9phanie Plante<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentante du programme des sciences de la nature<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">France S\u00e9guin<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentante du programme d&rsquo;enseignement g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Patrick Savard<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentant du programme d&rsquo;enseignement g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Gisela Dr\u00f6ge-Grondin<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentante de l&rsquo;enseignement g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Angela Stevens<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Administratrice acad\u00e9mique<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Catherine Talbot<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Administratrice acad\u00e9mique<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Sean Otto<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentant du programme de sciences sociales<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Genevi\u00e8ve Jacques<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentante du programme ALC<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Marc-Andr\u00e9 Frenette<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentant du programme de gestion<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">\u00c9lo\u00efse Boiteau<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentante du programme de math\u00e9matiques<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Gina Azzuolo<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentant du programme touristique<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Alexandre Roussel<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentant professionnel non enseignant<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Stefanie Oakes<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentante professionnel non enseignant<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Marina Aaron<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentante du personnel de soutien<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Laurence Tremblay<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentante des \u00e9tudiants<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"py-6 border-black\/30 border-b first:border-t || md:odd:pr-4 md:even:pl-4 md:[&#038;:nth-child(2)]:border-t lg:py-8 xl:py-10\">\r\n            <h3 class=\"text-h4\">Laurence Michel<\/h3>\r\n        <div class=\"wysiwyg-container || mt-4 [&#038;_p]:!my-1\">\r\n    <p>Repr\u00e9sentante des \u00e9tudiants<\/p>\n<\/div><\/div>                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n\n\n    <section class=\"text-and-image-accordion || section different-background section-light\">\r\n        \r\n<span class=\"absolute top-0 left-0\" ><\/span>        <div class=\"wrapper || max-lg:flex max-lg:flex-col-reverse lg:grid-col\">\r\n\r\n            <div class=\"mt-16 || lg:mt-0 lg:col-span-5 lg:col-start-8\">\r\n                    <div class=\"thumbnail w-full rounded-corners\"\r\n        style=\"padding-bottom: 112.80864197531%\"\r\n    >\r\n\r\n\r\n    <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-src=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6a88409e-3ea0-4d16-9a7b-7190b82ab98c-1024x682.jpg\" class=\"rounded-corners lazyload\" alt=\"Accordion module image\" data-srcset=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6a88409e-3ea0-4d16-9a7b-7190b82ab98c-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6a88409e-3ea0-4d16-9a7b-7190b82ab98c-640x427.jpg 640w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6a88409e-3ea0-4d16-9a7b-7190b82ab98c-480x320.jpg 480w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6a88409e-3ea0-4d16-9a7b-7190b82ab98c-350x233.jpg 350w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6a88409e-3ea0-4d16-9a7b-7190b82ab98c-150x100.jpg 150w, https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6a88409e-3ea0-4d16-9a7b-7190b82ab98c.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/682;\" \/>  <\/div>            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"content ||  lg:col-span-7 xl:col-span-6 lg:col-start-1 lg:row-start-1\">\r\n                                    <h2 class=\"text-h2 || mb-6\">Calendriers des r\u00e9unions, ordres du jour et proc\u00e8s-verbaux<\/h2>\r\n                \r\n                <div class=\"accordions-container mt-8 || lg:mt-10\">\r\n                    \r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-0\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                Calendriers            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CoS_Calendar-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2025-2026 Calendrier des r\u00e9unions<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/calendar_cos_2024-2025-v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">2024-2025 Calendrier des r\u00e9unions<\/span><\/a><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&#8211;<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2021-2022-calendar-of-meetings-web-v3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">2021-2022 Calendrier des r\u00e9unions<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2020-2021-calendar-of-meetings-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">2020-2021 Calendrier des r\u00e9uions<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2019-2020-calendar-of-meetings-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">2019-2020 Calendrier des r\u00e9unions<\/span><\/a><\/p>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-1\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                2025-2026            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><strong>Ordres du jour<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-Agenda-CoS-Sept-24-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">24 septembre 2025<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-Agenda-Nov.-26-CoS.pdf\">26 novembre 2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CoS-2025-09-24_Minutes-Approved.pdf\"><span data-contrast=\"none\">24 septembre 2025<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-2\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                2024-2025            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><strong>Ordres du jour<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/agenda-cos-special-september-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">24 septembre 2024<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-agenda-cs-2024-10-02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">2 octobre 2024<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-agenda-cs-2024-11-20.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">20 novembre 2024<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cos-2024-09-24_minutes.pdf\"><span data-contrast=\"none\">24 septembre 2024<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- approuv\u00e9 le 2 octobre 2024<\/span><\/li>\n<li><a class=\"Hyperlink SCXW110784019 BCX8\" href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cos-2024-10-02_minutes-approved.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW110784019 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110784019 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">2 octobre 2024<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW110784019 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110784019 BCX8\">\u202f- approuv\u00e9<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CoS-2025-05-14_Minutes-APPROVED.pdf\">14 Mai 2025<\/a> &#8211; approuv\u00e9 24 septembre 2025<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-3\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                2023-2024            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"Hyperlink SCXW110784019 BCX8\" href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cos-2024-05-15_minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW110784019 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110784019 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">15 mai 2024<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW110784019 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110784019 BCX8\">\u202f- approuv\u00e9 le 2 octobre 2024<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-4\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                2022-2023            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">28 septembre 2022 &#8211; approuv\u00e9 le 23 novembre 2022<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">23 novembre 2022 &#8211; approuv\u00e9 le 8 f\u00e9vrier 2023<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00a08 f\u00e9vrier 2023 <\/span><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-5\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                2021-2022            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><strong>Ordres du jour<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/azure-slc.spektrum.https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210928-cos-agenda-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">28 septembre 2021<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02-20220216-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">16 f\u00e9vrier 2022<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02-20220330-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">\u00a020 mars 2022<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210928-cos-minutes-approved.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">28 septembre 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- approuv\u00e9 le 16 f\u00e9vrier 2022<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">16 f\u00e9vrier 2022 &#8211; approuv\u00e9 le 18 mai 2022<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">18 mai 2022 &#8211; approuv\u00e9 le 28 septembre 2022<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-6\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                2020-2021            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><strong>Ordres du jour<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200909-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">9 septembre 2020<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201007-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">7 octobre 2020<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201105-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">5 novembre 2020<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201209-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">\u00a09 d\u00e9cembre 2020<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201216-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">16 d\u00e9cembre 2020<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210217-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">\u00a017 f\u00e9vrier 2021<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210331-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">31 mars 2021<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210414-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">14 avril 2021<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210527-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">27 mai 2021<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210609-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">9 juin 2021<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200909-cos-minutes-ap-nov-5-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">\u00a09 septembre 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- approuv\u00e9 le 5 novembre 2020<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201007-cos-minutes-ap-nov-5-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">\u00a07 octobre 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f(R\u00e9union extraordinaire) &#8211; approuv\u00e9 le 5 novembre 2020<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201105-cos-minutes-ap-dec-16-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">\u00a05 novembre 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- approuv\u00e9 le 16 d\u00e9cembre, 2020<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201209-cos-minutes-ap-dec-16-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">9 d\u00e9cembre 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f(R\u00e9union extraordinaire) &#8211; approuv\u00e9 le 16 d\u00e9cembre 2020<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20201216-cos-minutes-ap-feb-17-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">16 d\u00e9cembre 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- approuv\u00e9 le 17 f\u00e9vrier 2021<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210217-cos-minutes-ap-march-31-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">\u00a017 f\u00e9vrier 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- approuv\u00e9 le 31 mars 2021<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210331-cos-minutes-ap-may-27-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">31 mars 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- approuv\u00e9 le 27 mai 2021<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210414-cos-minutes-ap-may-27-2021-c.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">14 avril 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- approuv\u00e9 le 27 mai 2021<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210527-cos-minutes-approved.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">\u00a027 mai 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- approuv\u00e9 le 28 septembre 2021<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20210609-cos-minutes-approved.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">9 juin 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f(R\u00e9union extraordinaire) &#8211; approuv\u00e9 le 28 septembre 2021<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-7\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                2019-2020            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><strong>Ordres du jour<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20191203-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">3 d\u00e9cembre 2019<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200205-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">\u00a05 f\u00e9vrier 2020<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200311-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">11 mars 2020<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200527-cos-agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">27 mai 2020<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20191203-cos-minutes-ap-feb-5-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">\u00a03 d\u00e9cembre 2019<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- approuv\u00e9 le 5 f\u00e9vrier 2020<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200205-cos-minutes-ap-march-11-2020.pdf\"><span data-contrast=\"none\">5 f\u00e9vrier 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- approuv\u00e9 le 11 mars 2020<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200311-cos-minutes-ap-may-27-2020.pdf\"><span data-contrast=\"none\">11 mars 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- approuv\u00e9 le 27 mai 2020<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20200527-cos-minutes-ap-sept-9-2020.pdf\"><span data-contrast=\"none\">27 mai 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f- approuv\u00e9 le 9 septembre 2020<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"accordion || js-accordion-parent accordion-section || border-b border-black\/20 [.section-dark_&#038;]:border-light\/20 first:border-t\">\r\n        <button aria-controls=\"accordion-answer-8\" aria-expanded=\"false\" class=\"js-accordion-trigger || group || appearance-none relative flex flex-col items-start py-8 w-full cursor-pointer || sm:flex-row sm:items-center sm:gap-x-6 2xl:gap-x-8\">\r\n            <h3 itemprop=\"name\" class=\"text-h5 || custom-transition text-left pr-16 group-hover:text-secondary || sm:pr-20\">\r\n                Politique            <\/h3>\r\n            <div class=\"js-accordion-arrow || absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 flex items-center justify-center aspect-square w-8 transition duration-300 [&#038;_svg]:transition [&#038;_svg]:duration-300 [&#038;_path]:custom-transition [&#038;_rect]:custom-transition group-hover:[&#038;_path]:stroke-secondary group-hover:[&#038;_rect]:stroke-secondary [.section-dark_&#038;_path]:stroke-light [.section-dark_&#038;_rect]:stroke-light  || sm:h-10  sm:w-10\">\r\n                <svg width=\"40\" height=\"41\" viewBox=\"0 0 40 41\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path d=\"M14.5 18.5L20 23.5L25.5 18.5\" stroke=\"#202945\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n<rect opacity=\"0.3\" x=\"0.5\" y=\"1\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"#202945\"\/>\r\n<\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/button>\r\n        <div class=\"js-accordion-answer || h-0 overflow-hidden\">\r\n                            <div class=\"wysiwyg-container || pb-8\">\r\n                    <p><span class=\"TextRun SCXW110784019 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110784019 BCX8\">La Politique de la Commission des \u00e9tudes a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le Conseil d\u2019administration de St. Lawrence le 27 mai 2025. Pour consulter la politique, <\/span><\/span><span class=\"TextRun Underlined SCXW110784019 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110784019 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\"><a href=\"https:\/\/slc.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CoS-Policy-2025-fr-1.pdf\">cliquez ici<\/a><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW110784019 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110784019 BCX8\">.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1711,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sticky-bar.php","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-2150","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slc.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}